Jogi dokumentumok

Általános szerződési feltételek

Milyen feltételekkel használhatod az Aperta Syncet. A szolgáltatás könyvelőirodáknak, könyvelőknek és az ügyfeleiknek szól, üzleti célra.

Utolsó frissítés:2026. augusztus 15.

1.Erről a dokumentumról

Ez a dokumentum rögzíti, milyen feltételekkel használhatod az Aperta Sync felületét (a továbbiakban: Szolgáltatás). A fiók létrehozásával vagy a Szolgáltatás használatával elfogadod ezeket a feltételeket.

A Szolgáltatás üzleti használatra készült: könyvelőirodáknak, könyvelőknek és cégügyfeleiknek. Nem fogyasztói szolgáltatás.

2.Ki nyújtja a Szolgáltatást

A Szolgáltatást az alábbi társaság üzemelteti, a továbbiakban: mi.

Cégnév
kitöltés alatt
Adószám
kitöltés alatt
Cégjegyzékszám
kitöltés alatt
Székhely
kitöltés alatt

3.Fogalmak

  • Előfizető — az a könyvelőiroda vagy cég, amelyik az előfizetést és a főfiókot birtokolja.
  • Munkaterület — az Előfizető egyetlen ügyfeléhez tartozó dosszié, a hozzá tartozó dokumentumokkal és felhasználókkal.
  • Végügyfél — az a cég, amelynek dokumentumait egy munkaterületen kezelik.
  • Felhasználó — az a személy, aki saját belépési adataival éri el a Szolgáltatást.
  • Dokumentum — minden feltöltött vagy automatikusan behúzott fájl: számla, blokk, bankkivonat, Z-jelentés, munkaügyi irat és a többi.
  • Export — az a fájl vagy átadás, amellyel az előkészített adatok az Előfizető könyvelőprogramjába kerülnek.

4.Mit csinál a Szolgáltatás

Az Aperta Sync előkönyvelési eszköz. Összegyűjti egy ügyfél dokumentumait, mesterséges intelligenciával kiolvassa belőlük az adatokat, egy helyen adja őket ellenőrzésre, és előkészíti a könyvelőprogramod számára.

  • Több csatornáról hozza be a dokumentumokat: e-Factura és SPV, banki kapcsolat, ügyfélportál, WhatsApp, e-mail és közvetlen feltöltés.
  • Kiolvassa a dokumentumok mezőit, és jóváhagyásra felkínálja őket.
  • Javaslatot tesz arra, melyik banki tétel melyik bizonylathoz tartozik.
  • Követi a jogszabályváltozásokat, és jelzi, melyik ügyfelet érintik.
  • Elkészíti az exportfájlokat a támogatott könyvelőprogramok formátumában.

5.Mit nem csinál a Szolgáltatás

Az automatikusan kiolvasott adat javaslat, nem végeredmény. Minden gépi kiolvasást embernek kell jóváhagynia, mielőtt könyvelésre kerül; a Szolgáltatás erre a jóváhagyásra épül.

  • Nem vezeti a könyvelést, és nem helyettesíti a könyvelőprogramodat.
  • Nem készít és nem ad be adóbevallást.
  • Nem ad könyvelési, adózási vagy jogi tanácsot. A jogszabályokról szóló információk tájékoztató jellegűek.
  • Nem veszi le a könyvelő válláról az ellenőrzést és a szakmai felelősséget.

6.A fiók és a felhasználók

  • Te felelsz a megadott cégadatok helyességéért és a belépési adataid titokban tartásáért.
  • Te felelsz azért, amit a fiókodba meghívott felhasználók tesznek, és azért, hogy kinek milyen jogot adsz.
  • Ha illetéktelen hozzáférésre gyanakszol, késedelem nélkül szólsz nekünk.

7.Előfizetés, keretek és fizetés

  • Az előfizetést havonta, előre számlázzuk. A feltüntetett árak euróban értendők és nem tartalmazzák az áfát.
  • Minden csomaghoz tartozik egy munkaterület-szám és egy havi, mesterséges intelligenciával feldolgozható oldalszám: azok, amelyek az előfizetéskor az árak oldalon szerepelnek.
  • A fel nem használt oldalak nem vihetők át a következő hónapra.
  • A csomagot bármikor válthatod; a váltás a következő számlázási időszaktól él.
  • Ha egy fizetés nem megy át, a fiók korlátozott állapotba kerül: az ügyfelek továbbra is tölthetnek fel dokumentumot, de az export és a mesterséges intelligenciával működő funkciók a rendezésig szünetelnek.
  • Ha a fizetés nem rendeződik, a fiókot felfüggesztjük. Az adatok a megszűnésről szóló pont szerint maradnak elérhetők exportra.

8.Rendeltetésszerű használat

  • Ne használd a Szolgáltatást jogellenes célra, és ne tölts fel olyan dokumentumot, amelynek kezelésére nincs jogod.
  • Ne add tovább és ne értékesítsd a hozzáférést olyanoknak, akik kívül esnek az előfizetésed munkaterületein.
  • Ne próbáld visszafejteni a Szolgáltatást, kikerülni a technikai korlátait, vagy a felkínált funkciókon kívül gépileg kinyerni belőle tartalmat.
  • Ne használd úgy, hogy azzal más felhasználók számára rontod az elérhetőségét.

9.A te adataid és az ügyfeleid adatai

A feltöltött dokumentumok és a belőlük kiolvasott adatok a tieid. Kizárólag azért kezeljük őket, hogy a Szolgáltatást nyújtani tudjuk.

A dokumentumokban szereplő személyes adatok tekintetében az Előfizető az adatkezelő, mi pedig az adatfeldolgozó. Az utasításaid szerint járunk el, és kérésre adatfeldolgozási megállapodást kötünk.

A munkaügyi iratok érzékeny adatot is tartalmazhatnak, köztük a személyi számot. Ezeket a feldolgozás pillanatától titkosítjuk, a hozzáférés pedig szűkített és naplózott.

10.Külső szolgáltatásokhoz kapcsolódás

  • Az ANAF-kapcsolat azon a felhatalmazáson működik, amelyet te vagy az ügyfeled ad meg. A nevedben semmit nem adunk be.
  • A banki kapcsolat PSD2 szerint, kizárólag olvasási joggal és csak a számlatulajdonos hozzájárulásával jön létre; a hozzájárulás bármikor visszavonható.
  • A könyvelőprogramok felé irányuló export olyan fájlt vagy átadást hoz létre, amelyet te indítasz. Azért, ahogyan a fogadó program a fájlt feldolgozza, nem felelünk.

11.Elérhetőség és a Szolgáltatás változásai

Ésszerű erőfeszítést teszünk azért, hogy a Szolgáltatás folyamatosan elérhető legyen, de ezekben a feltételekben nem vállalunk százalékban kifejezett rendelkezésre állást. Ilyen vállalás külön, Enterprise szerződésben köthető ki.

Karbantartás miatt a Szolgáltatás átmenetileg szünetelhet; ahol lehet, előre szólunk.

A Szolgáltatás folyamatosan változik: funkciót adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy kivezethetünk. Ha egy változás érdemben érinti a használatot, előre értesítünk.

12.Szellemi tulajdon

A felület, a kód és a hozzá tartozó anyagok a mieink. Az előfizetés nem kizárólagos, át nem ruházható használati jogot ad, az időtartamára.

A dokumentumaid, az adataid és az exportjaid a tieid maradnak.

13.Felelősség

  • Nem felelünk a Szolgáltatás használatából eredő közvetett kárért, elmaradt haszonért vagy adatvesztésért.
  • Teljes felelősségünk legfeljebb az esemény előtti 12 hónapban a Szolgáltatásért kifizetett összegig terjed.
  • Nem felelünk azokért a könyvelési hibákért vagy bírságokért, amelyek olyan dokumentumból erednek, amelyet felhasználás előtt nem ellenőriztél: a Szolgáltatás javasol, a jóváhagyás a tiéd.

14.Időtartam és megszűnés

  • Az előfizetés havonta megújul, amíg le nem mondod. Bármikor lemondhatod, a kifizetett időszak végével.
  • A szerződést a feltételek súlyos megsértése esetén mi is megszüntethetjük, előzetes értesítéssel és ésszerű határidővel a hiba orvoslására, ha az orvosolható.
  • A megszűnés után 30 napig exportálhatóan tartjuk az adataidat, utána töröljük őket, kivéve amit jogszabály alapján meg kell őriznünk.

15.A feltételek módosítása

A dokumentumot frissíthetjük. A lényeges változásokat legalább 30 nappal korábban jelezzük e-mailben vagy az alkalmazásban. Ha a hatálybalépés után tovább használod a Szolgáltatást, azzal elfogadod őket.

16.Alkalmazandó jog és jogviták

A feltételekre a román jog irányadó. A vitákat először békés úton rendezzük, ennek hiányában a székhelyünk szerinti illetékes bíróság dönt.

A Szolgáltatás szakmai felhasználóknak szól, nem fogyasztóknak. Az oldal alján látható alternatív és online vitarendezési hivatkozásokat arra az esetre tesszük közzé, ha a fogyasztóvédelmi szabályok mégis alkalmazandóvá válnának.

17.Kapcsolat

Ha bármi kérdésed van a dokumentummal kapcsolatban, írj az [email protected] címre.